22 février, ou la nouvelle prière du vendredi
bypar Ghania Mouffok (texte reproduit avec l’aimable autorisation de l’auteure) En vidéo, l’émision Skimi Radio (sur Soundcloud), avec Ghania Mouffok, Omar Zelig, Salah Badis,…
Littérature/S
(CARNET ALGÉRIEN 5) Déception
byJe suis déçu, je suis en colère après moi-même au moins autant que je le suis après ce « pays bizarre ». Madjid Ben…
(CARNET ALGÉRIEN 3) La promesse
byJe suis un ingrat quand je ne crois pas en Allah, car dans ma vie, quand j’y pense, il me semble saisir que tout,…
(CARNET ALGÉRIEN 2) La barrière
byJ’étais déchiré, littéralement, je ne pouvais pas retenir mes larmes, seul sur ce quai de métro, et comme je suis devenu un peu japonais,…
(CARNET ALGÉRIEN 1) La langue
byJ’enlève les écouteurs, les violons dans la tête, et l’avion quitte le sol, je suis en route pour l’Algérie. Lui, il dort. Madjid Ben…
Nouvelles: Areski Semrouni / Photographie: Ramzi Bensaadi
byNostalgie J’avais jamais pensé à traduire ce mot en arabe, et pourtant dieu sait combien ce va et vient entre l’arabe et les autres…
Nouvelle: Areski Semrouni / Photographie: Awel Haouati
byNévrose d’une famille ordinaire Une poche de sérum accroché à la poignée de la fenêtre, au dessus du lit de Mémé, ma grand mère,…
Poésie: Isabelle Vaha, 17 octobre 1961
by17 octobre 1961 Excroissance anémiée de l’histoire Difficile à ranimer Difficile à croire Le regard est trop accusateur Les lèvres trop percluses de silence…
Quelques Octobres Brisés
byEn octobre 1988, j’étais à Paris, ville où je vis et suis né, je ne me souviens plus de ce que je faisais, ni…
OCTOBRE 88 ET VOUS !?
by1988, OCTOBRE. QUELS SONT VOS SOUVENIRS ? QUE FAISIEZ VOUS ? QU’EN PENSIEZ VOUS ? EST-CE UNE DATE IMPORTANTE ? SI VOUS N’ÉTIEZ PAS…
Elles avaient pourtant pas si mal commencé, nos années 80
byElles avaient pourtant pas si mal commencé, nos années 80. Omar Zelig Please enter the biographical info from the user profile screen.
L’Algérie tire sur ses enfants
byEn rentrant du travail, je découvre les images de cette journée du 5 Octobre 88, stupéfaite, à la télévision ! J’étais absorbée par mon…
La Commémoration Oubliée
byLa voiture traverse Alger, je suis assis sur le siège avant à côté de mon oncle Madjid. Tout va trop vite. Il arrête la…
ريم و مريَم
byريم و مريَم جاوني زوج بنات فل منام ريم و مريَم كي الـحوريّات و آنا الـمهموم الـسّاهي … ريم شعرها كحل كي الـتوت…
Photographie : Youcef Krache
byPhoto Youcef Krache, 2013 (CC-BY-NC-ND) Photo prise à Diar El Mahçoul, au nord de la commune d’El Madania sur les hauteurs d’Alger. Bientôt midi…