Société civile pour une sortie de crise pacifique / المجتمع المدني من اجل الخروج من الازمة بطريقة سلمية

I texte Français suit.

المجتمع المدني من اجل الخروج من الازمة بطريقة سلمية 

نداء

ان الحركة الاحتجاجية الشعبية على كافة التراب الوطني، والتي تبنتها مختلف الطبقات الاجتماعية للمجتمع الجزائري وخاصة الشبابية منها، هي حدث كبير وغير مسبوق في تاريخ بلدنا منذ استقلاله.

هذا الاحتجاج الشعبي السلمي والموحد، يعتبر بمثابة فرصة تاريخية لشعبنا لإحداث قطيعة لا رجعة فيها مع هذا النظام المستبد القائم على الظلم و الفساد، الانتخابات المزورة، المؤسسات المزيفة، التضييق والغلق على الحريات، الحقرة، وقمع الحقوق الأساسية للجزائريين والجزائريات.

إن الشعب، مصدر السلطة والسيادة الوطنية، قد عبر وعلى نطاق واسع عن رفضه لترشح الرئيس المنتهية ولايته لعهدة خامسة في ظل انتهاك صارخ للدستور، ولانتخابات 18أفريل وللنظام السياسي المستبد بكامله. لذا فعلى هذا الحراك أن يستمر دائما في إطار سلمي وفي إطار منظم من خلال جمعيات عامة مواطناتية حيثما أمكن ذلك.

إنه ومن واجب كل الذين يغارون على مستقبل بلدنا، العمل على إيجاد حل توافقي تاريخي لإحداث تغيير ديمقراطي سلمي بديل للنظام الحالي. وإن هذا التوافق التاريخيمن اجل الإنتقال الديمقراطي، هو حتمية لا مفر منها باعتباره ضروري وعاجل.

إن الاحترام الغير مشروط ومن دون تحفظ مسبق لحقوق الإنسان، الحريات الأساسية، والارادة الشعبية، يعتبر بمثابة الشروط المسبقة الوحيدة لإيجاد التسوية المطلوبة.

نحن، الممضين على هذا النداء نلتزم بالعمل والمساهمة للخروج من الأزمة بطريقة منسقة وسلمية.

الجزائر في 11/03/2019

الموقعون :

  • جزائرونا
  • النساء الجزائريات المطالبن بحقوقهن FARD
  • الرابطة الجزائرية لحقوق الانسان
  • الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الانسان زهوان/ بن يسعد
  • جمعية راج 
  • اس اواس مفقودين
  • ثروى فاطمة نسومر
  • مجلس ثناويات الجزائري
  • اس او اس باب الواد
  • النقابة الوطنية لمستخدمي الادارة
  • النقابة الجزائرية لعمال التربية و التكوينSATEF
  • المجلس الوطني CNAPEST
  • مجموعة الدعم و اليقضة لحراك 22فبراير,
  • جمعية تمليلي

Société civile pour une sortie de crise pacifique

Appel

Le mouvement populaire de contestation à travers tout le territoire national, porté par l’ensemble des catégories sociales de la société Algérienne, particulièrement sa jeunesse, est un événement majeur et sans précédent dans l’histoire poste indépendante de notre pays.

Cette contestation populaire, pacifique et solidaire, est une occasion historique pour notre peuple pour en finir d’une manière irréversible avec ce système autoritaire, basé sur l’injustice, la corruption, les fausses élections, les fausses institutions, la fermeture de tous les espaces de liberté, la Hogra, et la répression des droits fondamentaux des algériennes et algériens.

Le peuple, source du pouvoir et de la souveraineté nationale, s’est exprimé massivement en rejetant la candidature à un cinquième mandat du président sortant en violation de la Constitution, les élections du 18 avril 2019 et du système politique autoritaire dans sa globalité. Ce mouvement doit e poursuivre toujours dans un cadre pacifique et de s’organiser à travers des assemblées citoyennes partout où cela est possible.

Il est du devoir de tous ceux qui ont à cœur l’avenir de notre pays, d’œuvrer en vue de l’aboutissement à un compromis historique pour un changement démocratique apaisé du système en place.

 Le compromis historique vers une transition démocratique est une nécessité inéluctable, vitale et urgente.

Le respect inconditionnel et sans réserve des droits de la personne humaine, des libertés fondamentales et de la volonté populaire, sont seuls préalables à ce compromis historique.

Nous, signataires de cet Appel, nous nous engageons à œuvrer et à contribuer pour la réussite d’une sortie de crise concertée et pacifique.

Alger le 11/03/2019

  • Les Signataires :
  • LADDH ( Benissad/Zahouane)
  • LADH
  • RAJ
  • DJAZAIROUNA
  • SOS DISPARUS
  • FARD
  • THARWA FADHMA N’SOUMER
  • Association TIMLILIT
  • CSVM-22 FEV
  • CLA
  • SATEF
  • SNAPEST
  • SNAPAP/CGATA
  • SOS BAB ELOUED
Avatar
Nedjma Djazairiya

Please enter the biographical info from the user profile screen.

More from Nedjma Djazairiya

Rabi Yarhem – batal wa chahid- Khouna YETTOU RAMZI

(Photographie, Awel Haouati © ) Témoignage de Ghania Mouffok Aujourd’hui, 20 avril...
Read More

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.